← the founders library

The Art of War

Sun Tzu, translated by John Minford

Book content checked: . What this means

Buy a copy

These are Amazon affiliate links. I may earn a commission if you buy through them, at no extra cost to you. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Founder connections

  • Michael OvitzRepeated reading; historical business influence
    In a 2001 original interview, Ovitz says he read the book 20 times and used it as an earlier CAA game plan. He also says it no longer fitted his work at AMG. The source does not identify a translation. The catalog uses Minford’s 2003 edition, which postdates that interview and is not claimed to be Ovitz’s copy.
    Source

Summary

The Art of War is a short Chinese treatise on military strategy. Its thirteen chapters examine planning, resources, the choice of an offensive, the use of force, terrain, movement and intelligence. The text asks leaders to understand the conditions around a conflict and to judge their position before they act. John Minford’s edition presents the work first as a continuous text and then with extensive commentary drawn from traditional Chinese readers. An introduction and notes place the treatise in context. Readers can study its approach to preparation and judgment while keeping its military setting distinct from the needs of a modern organization.

  • SourcePenguin Random House Higher Education — The Art of War · About and Table of Contents: Minford translation, two presentations of text, traditional commentary and 13 chapter subjects

Why read it Our view

Read for the questions to ask before entering a costly contest: what you know, what resources you can sustain and where the other side holds an advantage. Ovitz’s later warning is useful here: a strategy that fitted one firm at one time may not fit a new business.